三年義教讓漢語(yǔ)走向世界
宋麗麗,一個(gè)普通農(nóng)家女孩,2011年畢業(yè)于華中師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教育專業(yè),經(jīng)過(guò)自愿報(bào)名和選拔被派往印度尼西亞泗水國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院,開始了她的漢語(yǔ)志愿服務(wù)生涯,這一去就是三年。2013年10月3日,宋麗麗作為泗水國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院優(yōu)秀漢語(yǔ)教師代表參加與習(xí)近平總書記等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的見面會(huì)。
宋麗麗,女,1987年8月出生,東營(yíng)市東營(yíng)區(qū)辛店街道唐家村人。
宋麗麗,一個(gè)普通農(nóng)家女孩,2011年畢業(yè)于華中師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教育專業(yè),經(jīng)過(guò)自愿報(bào)名和選拔被派往印度尼西亞泗水國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院,開始了她的漢語(yǔ)志愿服務(wù)生涯,這一去就是三年。2013年10月3日,宋麗麗作為泗水國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院優(yōu)秀漢語(yǔ)教師代表參加與習(xí)近平總書記等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的見面會(huì)。
2011年10月,宋麗麗到達(dá)印尼泗水后,撲面而來(lái)的不只是當(dāng)?shù)厝说臒崆,還有所料未及的困難。她入住學(xué)校的女生宿舍沒有熱水,只能到樓上的公共浴室洗漱;沒有廚房,只有用電飯煲在宿舍里做飯吃。物質(zhì)上的困難可以慢慢克服,但是精神上的孤獨(dú)只能由她一個(gè)人面對(duì)。這里沒有網(wǎng)絡(luò),沒有朋友,陪伴她的是一些體型碩大的蚊蟲和令人懼怕的壁虎。然而這些困難對(duì)于這個(gè)愛笑的女孩來(lái)說(shuō)只是人生成長(zhǎng)過(guò)程中的一個(gè)小插曲,她很快適應(yīng)了這里的生活,同時(shí)還尋找了很多生活的樂趣,比如用電飯鍋?zhàn)龀鲋袊?guó)味兒的美食、向周圍的印尼學(xué)生學(xué)習(xí)印尼語(yǔ)、教好奇的宿舍管理員學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
泗水國(guó)立大學(xué)中文系以漢語(yǔ)零起點(diǎn)的穆斯林學(xué)生為主,自赴任起,宋麗麗在中文系先后擔(dān)任三個(gè)年級(jí)的綜合課、聽說(shuō)課和寫作課的任課教師。在孔子學(xué)院擔(dān)任初、中級(jí)綜合課和高級(jí)會(huì)話課教師以及師資培訓(xùn)班講師,并和本土教師一同教授學(xué)生書法、武術(shù)和傳統(tǒng)舞蹈等中華才藝課程。任教以來(lái),她所任教的三個(gè)年級(jí)的174名學(xué)歷教育學(xué)生中有17名學(xué)生通過(guò)HSK4級(jí),34名通過(guò)HSK3級(jí);51名學(xué)生獲得孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,5名學(xué)生獲得東爪哇華文教育統(tǒng)籌機(jī)構(gòu)獎(jiǎng)學(xué)金,均赴華留學(xué);2012年至2014年,她輔導(dǎo)學(xué)生參加大學(xué)生“漢語(yǔ)橋”比賽,連續(xù)三年晉級(jí)印尼全國(guó)賽。
她每天給本土教師11個(gè)課時(shí)的高強(qiáng)度培訓(xùn),她上課時(shí)張弛有度,注意理論與實(shí)踐相結(jié)合,學(xué)員們受益匪淺并順利通過(guò)了由教育部實(shí)施的教師資格考試。2014年3月,泗水孔院承辦了漢辦《當(dāng)代中文》印尼語(yǔ)版(中、高級(jí))的教材編譯項(xiàng)目,宋麗麗擔(dān)任該項(xiàng)目組組長(zhǎng),統(tǒng)籌改編、翻譯、校對(duì)事務(wù),與孔院志愿者們一起把教材改編為符合印尼風(fēng)俗習(xí)慣、適合印尼學(xué)生用書需求的內(nèi)容,目前教材已由華為教育出版社出版發(fā)行。
回顧三年的志愿歷程,這位初來(lái)乍到時(shí)扎著簡(jiǎn)單的馬尾、笑得一臉陽(yáng)光的大學(xué)生在印尼泗水綻放了人生中最美好的青春時(shí)光!懊慨(dāng)遇到困難的時(shí)候,每當(dāng)想家的時(shí)候,她就告訴自己,我不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗,我的身后有我的家鄉(xiāng),有我的母校,更有祖國(guó)母親做強(qiáng)大的后盾。正是這樣的信念支持我一直前行,未曾退縮!闭f(shuō)這段話時(shí),宋麗麗的臉上露出了堅(jiān)定的笑容。
宋麗麗說(shuō),她要繼續(xù)學(xué)習(xí),成為一名合格的對(duì)外漢語(yǔ)教師,將來(lái)要到世界各地去教授漢語(yǔ)、傳播中國(guó)文化。
責(zé)任編輯:王樂雙