&

作者：王德華

新加坡總理李顯龍24日在對(duì)美國(guó)進(jìn)行訪問期間，對(duì)南海問題以及日本歷史問題發(fā)表看法，展示其高超的“平衡術(shù)”。他一面指出中國(guó)對(duì)南海的主權(quán)宣示早于國(guó)際法出現(xiàn)，相信中國(guó)的論點(diǎn)“有一定合理性”，一面又聲稱“國(guó)際法必須在解決糾紛當(dāng)中占有很重的地位”。不過，BBC中文網(wǎng)在報(bào)道這一發(fā)言時(shí)玩起了“一邊倒”，李顯龍稱中方立場(chǎng)“合理”的表述被“刪節(jié)”，而“更多由國(guó)際法解決國(guó)際爭(zhēng)端”的內(nèi)容則被強(qiáng)調(diào)和放大（據(jù)觀察者網(wǎng)）。

李顯龍?jiān)趯?duì)南海問題上，難得地表達(dá)了客觀的立場(chǎng)。他首先稱“中國(guó)的主權(quán)宣示是以國(guó)際法出現(xiàn)之前的歷史為基礎(chǔ)”，“我不是律師，但我相信（中國(guó)的）這個(gè)論點(diǎn)有一定的合理性”，最后才說由國(guó)際法解決的觀點(diǎn)。BBC中文網(wǎng)于24日刊發(fā)的由記者“威克”撰寫的此事稿件，突出“中國(guó)派遣鉆油平臺(tái)進(jìn)入南海爭(zhēng)議水域等做法，導(dǎo)致中國(guó)和越南的爭(zhēng)執(zhí)加劇”，突出“新加坡總理稱南海問題應(yīng)該由國(guó)際法解決”，但對(duì)李顯龍的上半部分談話一字未提。

西方國(guó)家標(biāo)榜“新聞自由”，其實(shí)也都有意識(shí)形態(tài)底線，也都有利益集團(tuán)的規(guī)制和政黨傾向，沒有什么完全獨(dú)立的媒體。在5月召開的香格里拉對(duì)話上，中國(guó)副總長(zhǎng)王冠中對(duì)美國(guó)的反駁有理有據(jù)，但西方媒體把他的大部分論述刪除，只發(fā)表其中一些比較強(qiáng)硬的、總結(jié)性的言論，一下子就把王冠中歪曲得蠻橫且外強(qiáng)中干。前不久，中國(guó)多個(gè)城市先后發(fā)生恐怖襲擊事件，造成嚴(yán)重傷亡，包括BBC中文網(wǎng)在內(nèi)的各個(gè)BBC新聞平臺(tái)對(duì)此報(bào)道時(shí)，在“恐怖襲擊”這四個(gè)字加上引號(hào)，與《紐約時(shí)報(bào)》與同一轍。面對(duì)質(zhì)疑，BBC中文總監(jiān)李文還妄稱，“BBC在提供新聞資訊方面要恪守編輯獨(dú)立（Editorial Independence）、客觀中立（Objectivity）、不偏不倚（Impartiality）的原則”，狡辯稱“避免在新聞報(bào)道中使用恐怖襲擊或恐怖分子的字眼，因?yàn)檫@些詞語帶有強(qiáng)烈的立場(chǎng)和價(jià)值判斷，使用這些詞語有違BBC不偏不倚的新聞原則”。

西方媒體的逢中必反，說明所謂西式媒體的“客觀公正”，帶有濃厚的地緣歧視和意識(shí)形態(tài)色彩。只要意識(shí)形態(tài)的差異存在，只要中國(guó)不與西方同流合污，便永遠(yuǎn)不要幻想西方會(huì)求同存異，幻想西方媒體會(huì)公正客觀地報(bào)道中國(guó)。西方媒體矮化、曲解、抹黑中國(guó)，竭盡挑撥離間、混淆視聽之能事，會(huì)一直進(jìn)行下去。我們要有足夠的思想準(zhǔn)備和承受能力。

借用一名俗話，寧信世上有鬼不信BBC那張嘴。

【山東手機(jī)報(bào)訂閱：移動(dòng)/聯(lián)通/電信用戶分別發(fā)送短信SD到10658000/106558000678/106597009】