主持人：根據(jù)美國波士頓聯(lián)儲銀行的最新報告，美國消費者人均擁有３到４張信用卡，其中超過一半的美國家庭都有信用卡債務(wù)。信用卡公司復(fù)雜的計費系統(tǒng)和高額的還款利率，使美國人身陷信用卡之苦，來看報道。
【解說】來自俄亥俄州的韋斯利·瓦納馬克爾（Ｗｅｓｌｅｙ�。祝幔睿睿澹恚幔悖瑁澹颍玻埃埃材暧靡粡埿庞每ㄖЦ读耍常玻埃懊涝牟糠只槎Y費用。他卻因此向銀行支付了６３００美元，如果不是有關(guān)部門介入調(diào)查，韋斯利還需要支付６１１０美元來還清當(dāng)初３２００美元的債務(wù)。
【出鏡】新華社報道員 劉冰瑩
為了禁止信用卡公司借各種名目亂收費，美國總統(tǒng)奧巴馬在２００９年５月簽署了《信用卡業(yè)務(wù)相關(guān)責(zé)任和信息披露法案》，旨在保護(hù)消費者的權(quán)益。而從新法案出臺到生效的短短幾個月，一些銀行便開始制定新的收費條例來彌補(bǔ)利潤損失。
【解說】從新規(guī)則出臺到正式生效的幾個月時間里，包括花旗銀行、大通銀行和美國銀行在內(nèi)的許多銀行已經(jīng)開始采取一系列彌補(bǔ)利潤損失的措施，比如提高還款利率和使用費、取消信用積分獎勵等�；ㄆ煦y行在去年末將信用卡還款利率上調(diào)到２９．９９％，增幅達(dá)１０％；大通銀行開始向一些原本免收信用卡年費的客戶收�。保玻懊涝M用；美國運(yùn)通銀行將一些信用卡的滯納金從２９美元提高到３９美元等等。
【同期】紐約市民 莫蒂默
我覺得很多規(guī)則信用卡公司都沒有解釋的很明白，那些條文通常密密麻麻字兒印的很小，而且語言晦澀，一點都不通俗易懂，讓人很難一下子明白他們究竟要說什么。
【解說】受《信用卡業(yè)務(wù)相關(guān)責(zé)任和信息披露法案》推動，美國今年第二季度信用卡利率大幅上升至１４．７％，創(chuàng)下９年以來的新高，同時信用卡壞賬在第二季度降至８年來最低水平。雖然新法案給消費者提供了一定程度的保護(hù)，但是專家指出，根據(jù)目前的法規(guī)，唯一能幫助消費者渡過難關(guān)的還是只有他們自己，也就是說，盡可能了解銀行條款，并按時清還欠款。
新華社記者曹一鳴，報道員劉冰瑩紐約報道。
