|
當(dāng)劇情過半，男主角羅杰和女主角咪咪（莫文蔚）緊緊擁抱時(shí)，舞臺(tái)下的中國觀眾才和臺(tái)下為數(shù)不少的外國觀眾一起，迎來了自己情緒的第一次高漲。由于語言的障礙，這場原汁原味的百老匯音樂劇《吉屋出租》在開場幾幕中，贏得的多是贊嘆的掌聲，而非觀眾全情的投入。
莫文蔚出演女主角之一咪咪，在樓梯上的一段危險(xiǎn)系數(shù)很高的歌舞被她演繹得性感無比。實(shí)習(xí)生范遠(yuǎn)志攝
被譽(yù)為“重新改造了百老匯”的新音樂劇代表《吉屋出租》亞洲巡演的北京站演出因故推遲了一天，來自百老匯的原班音樂劇演員和中國歌手莫文蔚同臺(tái)，于新年前夜在北展劇場為北京觀眾帶來了這場中外結(jié) 合的演出。
《吉屋出租》首次亞洲巡演考慮到觀眾接受程度，特別邀請(qǐng)莫文蔚出演女主角之一咪咪，在經(jīng)過了之前新加坡、香港等站的演出之后，莫文蔚昨晚的表演嫻熟并且收放自如，特別是舞蹈方面，在樓梯上的一段危險(xiǎn)系數(shù)很高的歌舞被她演繹得性感無比。而同時(shí)，與美國演員的配合也比較默契，莫文蔚獨(dú)特的嗓音在演唱中亦有所體現(xiàn)，不過，和這些來自美國的專業(yè)音樂劇演員相比，莫文蔚在演唱中嗓音的把握還是稍遜一籌。
昨晚的演出北展上座率達(dá)到了9成左右，除了后排左右太過于靠邊的位置，其他都坐滿了觀眾，大概是因?yàn)檫@是一場由原班人馬出演的百老匯音樂劇，大概有1成左右外國觀眾前來觀看。美國演員向中國觀眾展示了他們的專業(yè)以及更多的活力，但是，美中不足的就是語言的障礙，雖然有字幕翻譯，但是原文的歌舞演出仍舊使得很多觀眾表示“演出很精彩，但不大能夠看明白”。
另外，昨天記者從演出主辦方了解到，原定于30日演出的《吉屋出租》之所以推遲一天主要是因?yàn)槲枧_(tái)設(shè)備遲到。這樣，北京四場演出重新確定的演出時(shí)間為2005年12月31日、2006年1月1日、4日、5日。（記者雷丹） |
