《臥虎藏龍》內(nèi)地虧了400萬
大洋網(wǎng)
2001-04-19 22:12:19
|
日前,第25屆香港國際電影節(jié)活動內(nèi)容之一的“中華電影在21世紀(jì)的定位”研討會在香港電影資料館舉行,內(nèi)地和香港的多位電影導(dǎo)演、專家、資深影評人出席了研討會,并熱烈討論了在世界電影新形勢下華語電影應(yīng)采取如何的定位才有更大的發(fā)展空間以及內(nèi)地和港臺電影共同面對及需要解決的重大問題。由于李安執(zhí)導(dǎo)的《臥虎藏龍》剛剛榮獲奧斯卡4項大獎,且在本屆香港電影金像獎評選中史無前例地獲得16項提名,因此該片成為本次研討會的焦點。
《臥虎藏龍》算港產(chǎn)片嗎?
現(xiàn)在《臥虎藏龍》的版權(quán)歸屬越搞越亂,因為該片的男女主角周潤發(fā)、楊紫瓊,攝影鮑德熹和美術(shù)指導(dǎo)葉錦添都是香港人,所以香港電影界很多人士認(rèn)為《臥虎藏龍》是港產(chǎn)片。研討會上,一位專家對此說法予以否定,他認(rèn)為雖然《臥虎藏龍》的主創(chuàng)人員中有多位是香港影人,但該片只能說有香港影人的創(chuàng)作成分,該片主要源于香港武俠片的拍法,是將香港武俠片的精要加上特技,再加上外國觀眾似懂非懂的東方文化才揚威歐美的。同時該專家還指出,《臥虎藏龍》在香港的票房才1400多萬港幣,并沒有達到預(yù)期的市場效果,這也說明該片并不能滿足香港觀眾的口味。
《臥虎藏龍》內(nèi)地虧了400萬
一位香港電影專家在發(fā)言中透露,前不久在深圳召開的全國電影工作會議上傳出消息,《臥虎藏龍》內(nèi)地票房收入1400萬元,算上前期拍攝、發(fā)行、宣傳投入的費用,中國電影合作制片公司等三家發(fā)行單位虧損400萬元。他認(rèn)為一部被寄予厚望的華語電影沒有在自己的國家里發(fā)行放映好,以致虧損,這實在是一個值得深思的教訓(xùn)。該專家還指出,中國電影合作制片公司只擁有內(nèi)地的電影版權(quán),不參與內(nèi)地之外的票房分成,所以該片雖然在歐美賣了1億多美元,中國合拍公司卻拿不到一分一毫,這說明當(dāng)初簽訂合作協(xié)議時因沒有考慮到國際市場而吃了大虧。
《臥虎藏龍》樹了一個樣板
來自內(nèi)地的一位專家指出:“入世”后由于各種條件的限制,內(nèi)地電影在短時間內(nèi)還難以打開國際市場的大門,暫時還只能采取這種合作制片的模式,依靠內(nèi)地、香港、臺灣三方的共同合作來沖擊國際市場!杜P虎藏龍》已初步樹立了華語電影如何進軍國際市場的樣板。
《臥虎藏龍》為何不夠“中國”
香港著名導(dǎo)演陳嘉上在發(fā)言中指出:《臥虎藏龍》這么優(yōu)秀的影片集中了三地的電影精英,為什么當(dāng)初拍攝時卻沒有一家中國的電影公司愿意投資呢?為什么非得拿外國人的錢呢?正是由于有外國人做老板,所以影片的風(fēng)格和內(nèi)容都要適應(yīng)外國人的欣賞口味,這可能也是造成很多觀眾對該片產(chǎn)生疏離感的一個原因。
|
|
|
|