在日前舉行的第10屆金雞百花電影節(jié)的金雞國際影展開幕式上，攜新片《瓦戴爾》(中譯名為《烈愛灼身》)參展的英國著名導演羅蘭-喬菲以灑脫不羈的風格和幽默風趣的語言贏得了現(xiàn)場觀眾陣陣熱烈的掌聲和笑聲。許多記者都紛紛打聽“這位外國導演在國際影壇上有沒有名氣”、“他還拍過什么電影”。其實此次參展的《瓦戴爾》是羅蘭-喬菲2000年拍攝的新作,知道的觀眾并不多，而他80年代執(zhí)導的《殺戮之地》和《傳道》則是名副其實的佳作，這兩部影片為喬菲贏得了戛納國際電影節(jié)金棕櫚獎和4項奧斯卡獎。在本屆電影節(jié)印制的畫
冊中沒有關于喬菲的介紹，而且還把他的名字譯為“羅朗-若非”，幸虧記者很快醒悟過來，在電影節(jié)閉幕的當天下午采訪了他，才沒有錯過與一位國際名導“親密接觸”的好機會。
迷戀中國傳統(tǒng)文化
喬菲對中國文化有一種深深的依戀和熱愛，在開幕式上，他說自己最喜歡中國的美酒和漂亮的中國女人，采訪時在一旁的翻譯卻告訴記者，喬菲剛來幾天就已經迷上了麻將，好幾次找人“攢局”，并且買了一副高級麻將牌準備帶回家。
喬菲的新片《瓦戴爾》是去年戛納國際電影節(jié)的開幕影片，描寫十八世紀一名法國貴族御用總管的悲劇命運，由法國影帝熱拉爾-德帕迪厄和美國女影星烏瑪-瑟曼主演。而在這部拍得美輪美奐的古裝歷史片中，還出現(xiàn)了中國的民族音樂和焰火，喬菲對此解釋說：“我考證過，當時法國對中國非常有好感，曾專門派使節(jié)到中國來訪問，攜帶了大量的陶瓷和絲繡，他們經常舉辦中國式的焰火晚會，并由法國牧師演奏中國音樂�！�
聊到了中國電影，喬菲表示他最喜歡的幾部中國電影是《大紅燈籠高高掛》、《我的父親母親》和《一聲嘆息》，他認為《一聲嘆息》的演員表演非常出色，而《我的父親母親》制作精美，比《臥虎藏龍》拍得好，喬菲說：“我非常關注中國的社會生活和政治歷史，對這些內容很感興趣，社會生活的主體是平民百姓，政治生活的主體是高層人士。中國在過去的100年中，發(fā)生了很多充滿戲劇化的歷史事件，充滿了權力斗爭，這些都為中國電影藝術家提供了很好的創(chuàng)作素材�！�
我家是“多國組織”
當談到自己的家庭，喬菲幽默地告訴記者：他的父親是法國人，母親是意大利人，而妻子則是一位美籍華人，所以他的家庭是一個“多國組織”,談起自己的妻子，喬菲顯得柔情脈脈，他說他的妻子名叫白瑤梅，今年27歲，是一位中國將軍的后裔，“她為我付出了許多寶貴的東西�！彼@樣評價自己的妻子。
新片鎖定章子怡
喬菲很誠懇地說：“我一直對中國乃至東方懷有無限向往，希望有朝一日能夠拍一部中國題材的影片，而《殺戮之地》就是以柬埔寨內戰(zhàn)為故事背景拍攝的，我現(xiàn)在如果拍拍胸脯說自己能拍中國電影，這是吹牛，我覺得自己還是先拍一部中西歷史文化交融的影片吧。”當記者問他目前是否已有計劃，喬菲說：明年春天他會來中國拍一部動作風格的影片，劇本是他自己創(chuàng)作的，一半場景在上海拍，一半在美國拍。這是一個發(fā)生在1911年的故事：一個武功高強的中國女孩只身來到美國闖天下，她運用《孫子兵法》中種種謀略巧妙地戰(zhàn)勝了一個個困難，影片的名字就叫《孫子兵法》�！斑@部影片是獻給我妻子的�！睂τ谄信鹘堑娜诉x，喬菲表示他已看中了章子怡，準備邀請她來主演，“我看過她演的《我的父親母親》，我不是評論家，但覺得她是一位很不錯的演員�！�
采訪最后，記者請他就即將入世的中國電影的發(fā)展談談看法，喬菲則謙虛地說：“外國人的建議一般都是不好的、不完善的，讓外國人談看法，就像讓我們從橘子樹上摘芒果一樣，我認為中國電影在與國際接軌的同時，一定不要忘記要真實地反映中國的社會生活，真實地折射中國所發(fā)生的一切�！毙聢笥浾呤�
|