&

娛樂首頁

│

娛樂新聞

│

│

│

│

│

網(wǎng)站首頁 -> 娛樂 -> 娛樂新聞

《射雕》下月封鏡張紀中：這是部主旋律作品

2002-01-31 10:14:08

昨天，記者從《射雕英雄傳》制片人張紀中處得知：已大戰(zhàn)6個月的射雕英雄們將在下月8日“收弓”。隨后，該劇將會進入緊張的后期制作階段，預計將在6月底完成。同時，為了取得更佳的效果，主要演員中除了周迅忙于接拍新戲不參與配音外，其他演員都將自己“說話”。

“射雕”也唱主旋律

提及央視版“射雕”的特色，張紀中說：“我們拍的‘射雕’走的是一條主旋律的路子，香港的那個版本則更商業(yè)化。說它是主旋律，主要是因為我們的意圖在于弘揚一種精神，一種英雄主義的情懷。不是說打打殺殺就是英雄，我們要表現(xiàn)的是以郭靖為代表的一系列人物嫉惡如仇、為國為民的俠義之心。‘射雕’是武俠劇，但并不意味著它僅僅是在打。我們的‘射雕’有兩個特色：第一，它是一個嚴肅的作品，不像香港的一些電視劇一樣處處插科打諢；第二，從制作成本上講，我們的資金能保證我們更向藝術(shù)上靠攏，比如從服裝以及尊重歷史的角度上來說，大的環(huán)境、氛圍直到道具都盡量做到與歷史相符�！�

“射雕”尊重原著魂

根據(jù)名著改編的電視劇一直會在是否尊重原著的問題上糾纏不清，張紀中說央視的“射雕”基本上尊重了原著，主要是尊重了原著的精神。說到這個問題時，張紀中先是揭了金庸的短：“金庸的作品也不是完美的，《射雕英雄傳》起初是在報紙上連載的，所以也有很多漏洞。比如說江南七怪和丘處機約定18年后在江南讓郭靖和楊康比武，但是一向仇視金國人的丘處機竟然能容忍包惜弱在金國皇宮里生活了18年。第一，她是對不起楊鐵心的，丘處機一向沖動，完全有理由也有機會把她殺了；第二，以丘處機的武功和性格，也可以把楊康母子帶出金國，在其他地方把他養(yǎng)大。還有，在那場關(guān)系到故事情節(jié)重大發(fā)展的比武上，金庸處理得也是虎頭蛇尾，頭重腳輕。在拍攝電視劇時，這樣的問題還有一些，我們是在認真地創(chuàng)作劇本，所以只要發(fā)現(xiàn)不完美的地方，都要盡量去做到自圓其說。我對金庸說起這個漏洞時，他也說，如果要圓這個場，一定還要寫很多文字�！�

說到這里，張紀中又說其實港版的《射雕英雄傳》也有不合理的地方，比如說在新版里有很大變化的人物———梅超風：“按照原著里說的，梅超風是個很漂亮的女人，她對愛情也很執(zhí)著和忠誠，這是一個凄美的人物，但是港版的那個梅超風造型像鬼一樣，兩個大黑眼圈，而且整天都是一身黑衣服。楊麗萍演的梅超風很清新，更接近原著，造型也更有現(xiàn)代感�！�

“對重要人物黃蓉的處理，我不能說周迅演得比翁美玲好，但是我覺得周迅要比她表現(xiàn)得細膩。翁美玲版的黃蓉很乖巧，周迅選擇的點和她不一樣，她更強調(diào)的是黃蓉的聰明，表現(xiàn)她的可愛�！�

“射雕”不怕網(wǎng)友罵

采訪中，張紀中還多次提到了去年同樣由他操刀的《笑傲江湖》在網(wǎng)上引起的“轟動”。不容置疑的事實是，雖然網(wǎng)友們對該劇有這樣那樣的意見，但是11點多的高收視率已經(jīng)能說明一些問題了：“網(wǎng)上當時真的是有點群起而攻之的意思了，但是我覺得參與其中的人更多的是在起哄，因為他們大多進行的是人身攻擊，是處于一種發(fā)泄的狀態(tài)，而不是進行對藝術(shù)作品的討論，所以他們才會去選擇使用化名。再說很多讀者號稱是金庸迷，但是他們也僅僅是喜歡，而不是研究金庸的作品。他們迷戀的是小說，而我們做得要比他們多得多。而且小說和電視劇本來就是兩種不同的藝術(shù)形式，如果一味追求與原著一致，那么遇到小說中人物的心理活動，怎么去處理？這些內(nèi)心的描述沒有了，只靠演員的臉去演，肯定會改變一些東西。還有，有些網(wǎng)友說《笑傲江湖》中的主角出場太早，不符合原著，但是這只是為了讓電視劇看上去更立體一些，其實如果當時真的完全按照原著去拍，觀眾一定會覺得很沉悶�！�

每日新報作者:裴艷

相關(guān)新聞

欧美成人精品免费播放_国产成人a在线观看免费_人妻少妇精品无码专区一区二区_无码中文成人福利在线观看_亚洲一级午夜喷水视频在线免费观看