去年的這個(gè)夏天，張藝謀作為申奧功臣第一次承載了超越藝術(shù)之外的社會(huì)責(zé)任，但是一年來，除了一些捕風(fēng)捉影的傳聞和間或傳出的有關(guān)《英雄》的寥寥報(bào)道外，埋頭創(chuàng)作的張藝謀似乎絕少在公開場(chǎng)合露面。昨天，他終于悄然出現(xiàn)了，不過這一次的主題仍然不是藝術(shù)，他又成為了中日文化交流的橋梁——2002年（第13屆）福岡亞洲文化獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)在京宣布，今年這一獎(jiǎng)項(xiàng)的大獎(jiǎng)將授予中國(guó)電影導(dǎo)演張藝謀。9月份，他將親赴福岡參加隆重的頒獎(jiǎng)儀式，還將舉行名為“張藝謀攝影機(jī)下的民眾之生命與希望”的主題演講，并與福岡市的中學(xué)生以論壇的形式進(jìn)行交流，此外，他的九部代表作也將一一公映。同時(shí)，因?yàn)槠錇楸本┥陫W所做出的突出貢獻(xiàn)，張藝謀還接受了北京市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)頒發(fā)的“名譽(yù)理事”證書。
雖然昨天的主題是受獎(jiǎng)，但張藝謀身上隨意的T恤還是時(shí)刻提醒著人們，他愿意接受一切屬于自己的榮譽(yù)，但卻從不刻意做出某種姿態(tài)。也許像這種有問必答的公開場(chǎng)合并不多見，因而記者們也格外珍惜時(shí)間，只是提問的焦點(diǎn)大都游離于獲獎(jiǎng)之外，但卻沒有出現(xiàn)尷尬的場(chǎng)面。張藝謀的回答依舊如往常一樣嚴(yán)謹(jǐn)，有關(guān)敏感的《英雄》話題，他也沒有拒絕，偶爾露出的幾次笑意更為攝影記者提供了滿意的瞬間。
■“英雄”的淵源——黑澤明的電影
既然獎(jiǎng)項(xiàng)來自日本，那么言談中自然脫離不了這個(gè)國(guó)度，“日本是我去過次數(shù)最多的國(guó)家，但遺憾的是我沒去過福岡，幾天前我在報(bào)紙上看到一篇介紹福岡的文章，聽說那里有一種骨頭湯味道鮮美，于是我將報(bào)紙剪了下來，決定領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)一并品嘗。此外，我的作品也與日本有著很深的淵源，我的很多電影都是在日本完成后期聲音與畫面的合成，比如《菊豆》、《活著》、《搖啊搖搖到外婆橋》等等，同時(shí)日本導(dǎo)演大師黑澤明的作品從讀書時(shí)就深深地影響著我，以至我現(xiàn)在的電影創(chuàng)作。”
■“英雄”的班底——日籍工作人員值得尊敬
在回答記者有關(guān)與《英雄》中日本演員合作的問題時(shí)，他澄清，“片中并無日本演員，只是有日本的工作人員而已，估計(jì)這種說法又是以訛傳訛了。當(dāng)年黑澤明的服裝師和劇照攝影師這次都與我有非常愉快的合作，他們那種對(duì)職業(yè)的熱愛很令我感動(dòng)，比如服裝師和田惠美，她是個(gè)值得人尊敬的老太太，比我母親的歲數(shù)還要大，我們所有的服裝都是用她從英國(guó)和日本帶來的染料手工染制的，如果我說需要一種紅，那么在一個(gè)月的時(shí)間里她會(huì)染出100多種紅布供我挑選。這種工作態(tài)度也是我必須要把影片拍好的原因。”此外，他還適時(shí)夸獎(jiǎng)了日本偶像劇中的演員無論從氣質(zhì)還是外形看都很帥氣，并希望今后能有機(jī)會(huì)合作。
■“英雄”的歸宿——不奢望奇跡重現(xiàn)
對(duì)于外界認(rèn)為《英雄》起用大牌明星難逃商業(yè)炒作干系的輿論，張藝謀并不排斥，“我很喜歡李安的《臥虎藏龍》，客觀地說它開拓了中國(guó)電影在海外的市場(chǎng)，不可否認(rèn)的是《英雄》也是借了這個(gè)東風(fēng)才獲得投資，在拍攝之初就得到了廣泛關(guān)注，并組成了明星+幕后大腕的群英會(huì)組合。為了對(duì)投資人負(fù)責(zé)，我必須成功，但至于能否進(jìn)軍奧斯卡，我無法斷言，因?yàn)椤杜P虎藏龍》是個(gè)奇跡，歷史不會(huì)重復(fù)，我也不會(huì)奢望奇跡再度出現(xiàn)�！�
日本記者顯然對(duì)正在那里上映的《活著》更感興趣，對(duì)此，張藝謀回避了自己，只是肯定了該片中葛優(yōu)表演的巨大成功，并希望有朝一日能夠在國(guó)內(nèi)看到這部影片。同時(shí)他還提醒中日影人應(yīng)以守住陣地，抵御好萊塢的商業(yè)入侵為己任。