據(jù)信息時(shí)報(bào)報(bào)道,在制作規(guī)模和國際知名度上,其實(shí)《英雄》、《夕陽天使》并不適宜相提并論,但它們卻巧合地相近,張藝謀曾向傳媒表示:“希望《英雄》能征服好萊塢!倍断﹃柼焓埂肪透苯亓水(dāng)?shù)啬7潞萌R塢的成功模式,拍一個(gè)亞洲版的《霹靂嬌娃》。
《英雄》是張藝謀首部武俠片,加上國際聞名的演員張曼玉、梁朝偉、李連杰、章子怡,以及耗資上千萬美元,花兩年時(shí)間制作,絕對是華語片中的一級制作。張藝謀改變一向 選演員的標(biāo)準(zhǔn)和幕后的班底,他先以華人大明星作引子,幕后又借來王家衛(wèi)的好拍檔杜可風(fēng)當(dāng)攝影師,加上著名的武術(shù)指導(dǎo)程小東、《臥虎藏龍》的配樂譚盾,以及日本大導(dǎo)演黑澤明御用的服裝師和田惠美等,按張藝謀自己的說法是“亞洲合作拍中國電影”。至于為何要用上那么多“大腕”撐場,他說:“我希望臺(tái)前幕后用上群英會(huì)的班底,拍一部外國人能看懂的華語電影。”
《夕陽天使》的情況則不同,影片本身已是由美國哥倫比亞電影公司出品,亦即出品《霹靂嬌娃》的電影公司,斥資開拍《夕》片是因?yàn)檎业饺A人導(dǎo)演結(jié)合亞洲力量,是個(gè)低成本的穩(wěn)妥投資。導(dǎo)演元奎當(dāng)年與李連杰一同勇闖好萊塢,其后并擔(dān)任《蜘蛛俠》、《X-戰(zhàn)警》、《救世主》等片的動(dòng)作指導(dǎo),加上當(dāng)年拍“霸王花系列”的經(jīng)驗(yàn),拍起這部女性動(dòng)作片自然駕輕就熟。他還找來劉鎮(zhèn)偉編劇,并邀請華人女演員舒淇、趙薇、莫文蔚擔(dān)演這部4000萬元的制作,影片即使在好萊塢只是汪洋中的一尾小魚,在亞洲卻能引起廣泛注意及期待。