今年有兩部打著陳凱歌旗號的影視劇與觀眾見面,一部是引起廣泛關(guān)注的電影《和你在一起》,另一部則是陳凱歌擔(dān)任總導(dǎo)演的電視連續(xù)劇《呂布與貂禪》。與前者的風(fēng)光無限相比,《呂布與貂禪》的命運多舛:在深圳、杭州、蘇州等地開播后雖打破多項收視記錄,但在上月,有關(guān)部門因為該劇“戲說味太重和過分宣揚血腥暴力”,作出暫停播放、立即修改的決定。日前,晨報記者就此事采訪了陳凱歌夫婦。
陳紅:嘗試就得冒風(fēng)險吧
被記者問到《呂布與貂禪》的情況,陳紅的情緒馬上低落起來:“這回損失可大了,他們說主要原因是戲說得厲害和暴力傾向!标惣t表示到現(xiàn)在為止,已經(jīng)損失幾百萬了,目前正在全力修改!拔覀冞@個戲是用全新手法對傳統(tǒng)民間故事進行詮釋,既然是嘗試就得冒風(fēng)險吧。”對于重播的日期,陳紅表示要看審查情況再定。
陳凱歌:你問到我的痛處了
記者隨即在另一間房子里采訪了陳凱歌,他一聽到《呂布與貂禪》,馬上皺起了眉頭:“你問到我痛處了。這片子不是我親自拍的,但確實是我的片子。目前遭遇這種情況,我們也沒有想到!秴尾寂c貂禪》的確增加了許多新鮮前衛(wèi)的元素,但絕對不難接受!
其實,早前陳凱歌曾明確表達過他對該劇戲說歷史的看法:“它是新品種,整個故事說它是在寫歷史吧,完全不是,說他是故事新編吧,也不完全是,它是那個在邊緣上的東西,要使得那些活躍在我們的文化中的人物,有一個新的面貌!彼J為,要在今天這個變化的時代,將中國傳統(tǒng)的歷史人物進行改造,增添新元素,才能讓他們繼續(xù)活下去。
觀眾反映:兩極分化
《呂布與貂禪》改編自三國時一場著名的愛情陰謀,可是該劇對呂布與貂禪的出身、個性形成原因都做了極大改編,把呂布塑造成頗具原始野性,對嗜好的東西窮追猛打的漢子,而貂禪則如同一陣風(fēng),永遠在逗著呂布玩。同時,該劇啟用了陳紅、黃磊、耿樂、李小璐等多位當紅青年演員,在臺詞與造型上也盡量玩酷。
該劇在深圳播出時收視率達到了創(chuàng)紀錄的5.8%,在蘇州播出時廣告超過了《橘子紅了》,杭州的收視率更是以3天翻一倍的速度飚升。不過該劇的觀眾呈現(xiàn)兩大陣營:年紀稍大的認為該劇是在扭曲歷史;可年輕人則認為它提供了一種新的解讀歷史人物的視角。(黃斌)