由劉德華、梁朝偉、黃秋生及曾志偉四大影帝合演，2002年香港最賣座電影《無(wú)間道》大收五千五百萬(wàn)港元，美國(guó)華納電影公司以破天荒一千三百六十五萬(wàn)港元購(gòu)入版權(quán)重拍好萊塢版，并由布拉德-皮特?fù)?dān)任監(jiān)制，他很大機(jī)會(huì)飾演戲中劉德華的角色。
據(jù)香港媒體報(bào)道，美國(guó)方面消息證實(shí)，《無(wú)間道》以其創(chuàng)新警匪故事模式，吸引美國(guó)各大電影公司注意，華納電影公司上周五終成功以一百七十五萬(wàn)美元(一千三百六十五萬(wàn)港元
)購(gòu)入《無(wú)間道》電影版權(quán)，并由旗下新開(kāi)設(shè)、由布拉德-皮特成立的制作公司拍攝，此紀(jì)錄更打破亞洲各地電影版權(quán)賣埠價(jià)錢(qián)紀(jì)錄，對(duì)上一出日本電影《午夜兇鈴》亦只能以六位數(shù)字、數(shù)十萬(wàn)美元賣給夢(mèng)工場(chǎng)電影公司重拍，結(jié)果大賺數(shù)千萬(wàn)美元。
導(dǎo)演劉偉強(qiáng)對(duì)于《無(wú)間道》頻頻報(bào)捷亦甚表興奮，他說(shuō)：“這件事是羊年第一炮喜事?！我們一向?qū)@部片都好有信心的，但暫時(shí)都不方便透露很多，因?yàn)橐磺卸歼M(jìn)行中，我們都還未收到官方正式通知，(賣得一百七十萬(wàn)美金？)哈哈，沒(méi)有這么少，我貪心想賣得貴啦！總之錦上添花啦！我都要請(qǐng)大家吃飯。(華仔知道消息了沒(méi)？)我想他應(yīng)該知道了！”
至于布拉德-皮特除擔(dān)任監(jiān)制，還會(huì)擔(dān)演戲中劉德華或梁朝偉一角，劉偉強(qiáng)說(shuō)：“我覺(jué)得布拉德-皮特做華仔那個(gè)角色會(huì)適合，無(wú)論外形，笑容同性格都同華仔相似，反而偉仔個(gè)角色就要慢慢挑，之前拍過(guò)《甜心俏佳人》個(gè)羅伯特唐尼就不錯(cuò)”而劉偉強(qiáng)及《無(wú)間道》一班演員將于后日年初六飛德國(guó)柏林，參加即將開(kāi)幕的“柏林影展”，為《無(wú)間道》在觀摩性質(zhì)的“International Forum”組別中參展作宣傳。
據(jù)消息透露，上星期《無(wú)間道》在美國(guó)進(jìn)行了數(shù)場(chǎng)業(yè)界試映，戲中警方與黑社會(huì)各派出臥底，斗智斗力的故事情節(jié)，令美國(guó)各大公司大為贊賞，由于電影重拍美國(guó)版本的市場(chǎng)潛力極高，各大公司均虎視眈眈，其中以四大公司華納、夢(mèng)工場(chǎng)、派拉蒙和霍士的競(jìng)爭(zhēng)最為激烈，夢(mèng)工場(chǎng)首先出價(jià)競(jìng)投，經(jīng)過(guò)一輪叫價(jià)后，最終由華納以接近二百萬(wàn)美元價(jià)錢(qián)購(gòu)得版權(quán)。
華納正物色導(dǎo)演人選，希望能盡快開(kāi)拍好萊塢版《無(wú)間道》，由布拉德-皮特、太太珍妮佛-安妮斯頓及《人在江湖》著名電視監(jiān)制Brad Grey合作開(kāi)設(shè)的制作公司(目前并未定名)制作，據(jù)權(quán)威電影雜志《Variety》報(bào)道，布拉德很大機(jī)會(huì)飾演戲中兩位男主角的一角，即劉德華飾演的黑社會(huì)臥底劉健明或者梁朝偉的警方臥底陳永仁。