這兩年，中國經(jīng)濟(jì)在亞洲一枝獨(dú)秀，不僅我們的物質(zhì)產(chǎn)品生產(chǎn)大躍進(jìn)，我們的文化市場也大大地活躍起來。隨之而來的是大批日韓明星來華淘金，在中國文化界掀起一浪高過一浪的哈韓哈日之風(fēng)。我們不反對(duì)國產(chǎn)影視作品選用日韓明星，但要看用的是不是恰到好處。論演技和內(nèi)涵修養(yǎng)，我們這里不乏優(yōu)秀演員，明星并非日韓更亮。如果劇中確需他們來演日本人或韓國人，自然無可非議，但有些時(shí)候恐怕并非如此。像陳道明所說，請(qǐng)韓國演員來演八路軍，未免就有嘩眾取寵之嫌。
不知從何時(shí)起，我國影視圈中漸漸興起一股聘請(qǐng)境外演員的風(fēng)氣，人們經(jīng)常會(huì)從媒體上看到某某劇組邀請(qǐng)某國的著名影星某某前來加盟的消息，而這些所謂的著名某某又尤以日韓藝人為多。就這一話題，記者采訪了剛剛拍完《冬至》的陳道明，陳道明就此談了他的“不解”。
陳道明的即興論述就像是一篇論文，他在一連串的反問中，擺明了論點(diǎn)，他說：“我現(xiàn)在對(duì)使用境外演員的做法有極大的不理解。聽說有一部戲居然讓一個(gè)韓國演員來演八路軍？我不知道是不是開玩笑。是中國演員演不了八路軍？還是中國演員都死光了？我們不至于‘哈韓’、‘哈日’‘哈’成這樣吧？”陳道明隨之又將概念細(xì)化，“那種使用外國人演外國人的做法不是我說的范疇，而且我所講的也不包括港臺(tái)演員，他們盡管在地域及社會(huì)背景上與我們內(nèi)地演員不同，但都是中華文化，本就應(yīng)該是共融的，與他們的合作實(shí)屬正常，而且可以起到互補(bǔ)的作用。我現(xiàn)在所指的是那些為了故意引發(fā)轟動(dòng)效應(yīng)，以為邀請(qǐng)了個(gè)把外國演員就能保證什么質(zhì)量似的那些制作人和導(dǎo)演，我很不理解他們的心態(tài)，我覺得這完全是一種無聊的噱頭，不過是為了一個(gè)‘錢’字�！�
陳道明進(jìn)一步分析說：“問題的關(guān)鍵在于你還不知道他們是什么呢，就因?yàn)樗许n，他叫日，你就認(rèn)為他是高級(jí)的，是值錢的，于是不惜花重金統(tǒng)統(tǒng)購置，自己花錢搭臺(tái)供別人唱戲。而其實(shí)這些所謂的日韓‘明星’我們中國老百姓原本知道的又有幾個(gè)？經(jīng)媒體一炒，弄得一傳十十傳百，結(jié)果他們真在中國成了明星。我曾經(jīng)聽一個(gè)韓國人說：‘現(xiàn)在不僅我們的產(chǎn)品在中國打開了市場，連我們的人和我們的文化都在向中國進(jìn)軍�！抑荒軣o言以對(duì)。不從民族感情的角度講，從保護(hù)自己的市場來說，你也不能這么干�！标惖烂鞯姆治鲈桨l(fā)理性，“首先，保護(hù)自己的地域文化是每個(gè)國家都要做的事情，越先進(jìn)的國家越這樣。一個(gè)中國演員隨便去美國演戲是不行的，就是演，也永遠(yuǎn)是點(diǎn)綴，偶爾讓你當(dāng)個(gè)主角，那也是在‘不撼動(dòng)人家自己強(qiáng)勢(shì)’的前提下進(jìn)行的。我認(rèn)為這不是人家的民族狹隘。其次，我認(rèn)為這對(duì)我們自己的一些有實(shí)力的年輕演員的自尊心是一種極大傷害，因?yàn)檫@樣一來，我們年輕演員的心態(tài)有可能被帶壞了，現(xiàn)在有人動(dòng)不動(dòng)就說‘我跟韓國的誰誰誰、日本的誰誰誰拍過戲’，語氣里透著一股自卑的驕傲，這無形中就是在削弱自己的自信。我們自己的人都不愛自己，誰還來愛呢？有人以為一說請(qǐng)了境外演員那就叫跟國際接軌，他們還洋洋得意地把這種事當(dāng)成一種無比高尚的事情來宣傳——可笑！”
話言至此，陳道明沉默了一陣，語氣柔而沉地繼續(xù)道：“一個(gè)觀眾喜歡日劇、韓劇是他們自己的權(quán)利，我們無權(quán)干涉�？墒侨绻莻�(gè)有分量的人在做著媚外的事就不同了。我覺得有點(diǎn)悲哀，一個(gè)民族沒有自己的血性是挺可怕的，這也算我一點(diǎn)一滴的民族心吧�？赡芪野堰@個(gè)問題復(fù)雜化了，其實(shí)人家特簡單，就是打著文化交流的旗號(hào)來你這兒淘金，所謂開發(fā)市場。我說這番話無意干涉別人的價(jià)值取向，我是希望我們那些偉大的導(dǎo)演和偉大的制作人真的和國際接軌，讓人家也來請(qǐng)你。說句有點(diǎn)過分的話，我們應(yīng)該自重一點(diǎn)�！�
在結(jié)束采訪時(shí)，陳道明留給記者的最后一句話是：“就這個(gè)問題我也自省過，是不是我有些民族狹隘了？可想來想去還是覺得這跟狹隘沒什么關(guān)系�！编嵢~(本文部分有刪節(jié))
近期部分日韓演藝明星加盟國產(chǎn)影視作品名錄
-《夕陽天使》/宋承憲倉田保昭
韓國人宋承憲和日本人倉田保昭的出演，可以看做是導(dǎo)演元奎想以此打進(jìn)日韓市場的一個(gè)大膽舉措。
-《白領(lǐng)公寓》/安在旭
安在旭在劇中飾演男一號(hào)裔天。來上�？棘F(xiàn)代舞團(tuán)的任飛兒和他，陰差陽錯(cuò)地住進(jìn)了白領(lǐng)公寓同一套房間，開始了異性合租的生活……
-《四大名捕》/車仁表
根據(jù)溫瑞安名作改編的30集電視劇《四大名捕》，由韓國當(dāng)紅小生車仁表領(lǐng)銜主演，名著名角由外籍人詮釋在內(nèi)地還屬少見，劇中車仁表飾演的“鐵手”一角，外表冷峻，內(nèi)心火熱。
-《美麗心靈》/李貞賢
韓國當(dāng)下炙手可熱的影視歌三棲藝人李貞賢，在內(nèi)地電視劇《美麗心靈》中一反以往的另類，將以一副“乖乖女”的溫順形象出現(xiàn)在熒屏上。
-《風(fēng)云》/千葉真一
來自日本的資深演員千葉真一，是惟一一位同時(shí)在《風(fēng)云》電影版和電視版中扮演雄霸的演員。
-《情感季節(jié)》《夢(mèng)游桃源圖》/金喜善
據(jù)《情感季節(jié)》的制片方透露，韓國女明星金喜善將加盟該劇出演女主角。這將是金喜善首次赴中國內(nèi)地拍攝電視劇。據(jù)金喜善透露，她還將應(yīng)陳凱歌邀請(qǐng)參加中韓日美四國合拍的歷史巨片《夢(mèng)游桃源圖》的演出。
-《獨(dú)行侍衛(wèi)》/金玫
《特務(wù)迷城》十分重用金玫，她的片酬是100萬港幣，和另一位女主角徐若暄拿的錢分毫不差。金玫在32集大型歷史劇《熱血忠魂之獨(dú)行侍衛(wèi)》中飾演女一號(hào)永寧公主，作為神宗皇帝的胞妹，外表柔美，內(nèi)心剛烈。張磊
