前一個時期,關(guān)于張藝謀執(zhí)導(dǎo)武俠大片《英雄》的傳聞不絕于耳,主要原因是張導(dǎo)本人守口如瓶,采取了“不吭聲主義”,令眾多以此為生的“探子”無可奈何,生生炮制出一些哄傳一時的消息來。正當(dāng)人們對《英雄》已經(jīng)有些淡忘之時,張藝謀自己卻在浙江橫店主動開腔,談起這部電影的前因后果。 “我一直喜歡武俠” “好多人一直以為我這個人就是喜歡拍農(nóng)村的片子,不喜歡其他。其實不是這樣。實際上,我這個人非常喜歡武俠,而且是個武俠迷。我第一次看武俠小說是20世紀(jì)60年代,名叫《鷹爪王》,一共17本。里面的許多人物我至今記得。其他的,我也看,像金庸、古龍等。金庸的書比較傳統(tǒng),章回形式;古龍的則有氣勢。 “自從干上導(dǎo)演這一行后,我就一直想拍攝一部武俠片。3年前,我就開始找人編寫劇本了,一開始想改編金庸或古龍的小說,改出個眉目,再去找人購買版權(quán)。但改了一大圈,不行,后來干脆自己動手改,差不多改了有3年多。等到我們編好了,自己對劇本也很滿意的時候,人家李安的《臥虎藏龍》已經(jīng)出來了,而且獲得極大的成功。我們起大早,趕晚集,末了外面還說我是跟風(fēng),學(xué)人家! “關(guān)于《英雄》中的人物” “在《英雄》一片中,幾位主角是4個符號化的人物。這4個人物叫:殘劍、飛雪、無名、如月,分別由梁朝偉、張曼玉、李連杰、章子怡扮演。他們似乎沒有姓氏,名字也只是一個象征符號。陳道明在片中扮演一個叫‘秦王’的角色,也無名字,既不是贏政,也不是二世,僅僅是個‘秦王’而已! “許多人總愛拿我的這部片子與李安的《臥虎藏龍》相比。但我認(rèn)為《英雄》不僅僅是部武俠片,我實際上是講述了一個發(fā)生在中國古代的一個東方童話。” “我希望保持我的個性” “我自己不了解西方,不像李安對西方市場以及受眾有那么好的定位。我也沒有李安那么好的英語。人家總愛說我是個農(nóng)民,那我就是個農(nóng)民導(dǎo)演。世界既然是個大市場,我拍攝的片子同樣有人愛看。我希望盡可能地在《英雄》這部片子中保持我的個性,保持創(chuàng)作的新鮮感覺。因為故事是我編的,所以有我自己的獨特感。 “《英雄》是一部商業(yè)動作片,我會在這部片子里加入個人對中國文化的理解,一些個人的東西,讓它好看,有意思。武俠是每個人想像中的世界。有時候你會發(fā)現(xiàn),把想像中的東西轉(zhuǎn)換為世界上有形的東西是件很好玩的事情,也很難。比如說,武俠小說刻畫那一瞬間的風(fēng)情,一出劍的力量、速度,你有很多想像空間,很過癮。這一瞬間擱在電影里就那么一下,不可能有這么大的魅力。然后你要轉(zhuǎn)換這個感覺。我是第一次拍攝武俠片,要把握、適應(yīng)這個情況,力圖拍出我個人的特色!皩嶋H上《英雄》是獨特感與商業(yè)因素的結(jié)合,完全說獨特感,那是不行的,那是實驗電影,老板就死定了,等于拿人家的錢過了一把癮。所謂商業(yè)因素,包括好看的故事、情節(jié)、節(jié)奏和大場面。”。▌涞拢
|