上周四,“魔法媽媽”J·K·羅琳的律師為她在荷蘭阿姆斯特丹地方法院贏得一場官司——由俄羅斯作家葉米茨撰寫的魔幻童話小說《坦雅·格洛特與魔琴》被法院判定抄襲《哈利·波特與魔法石》,立即停止出版。而J·K·羅琳也同時宣布:哈利·波特沒有兄弟姐妹!
《坦雅·格洛特與魔琴》是俄羅斯作家迪米特里·葉米茨撰寫的一部魔幻童話小說,這本描述有魔法的小女孩坦雅·格洛特的歷險故事的小說至今已經在俄羅斯熱銷了100萬冊,同時被改編成了漫畫和廣播劇。當它登陸荷蘭便立即遭到了J·K·羅琳的抵制,“魔法媽媽”的律師表示,《坦雅·格洛特與魔琴》是一部徹頭徹尾的抄襲之作,它嚴重侵害了羅琳的版權。
羅琳的律師介紹說,這部小說女主人公的名字坦雅·格洛特(TanyaGrotter)和哈利·波特(HarryPotter)十分相似,乍一聽好像是兄妹,兩人的歷險經歷也驚人地相似,他們都是孤兒,臉上都有奇特的印記,同樣在魔法學校進修魔法,都同一個不知名的惡魔戰(zhàn)斗……甚至連哈利·波特在霍格沃茲魔法學校中進行的“魁地奇”比賽坦雅·格洛特也會嘗試,只不過她用于飛行的不是一把掃帚而是一把魔琴。
盡管《坦雅·格洛特與魔琴》的荷蘭發(fā)行商稱這部作品只是戲謔之作,根本算不上惡意抄襲,但法院還是最終判定這本書在荷蘭禁止出版發(fā)行。對此,這本書的作者葉米茨決意上訴!澳Х▼寢尅绷_琳在得知勝訴的消息后通過哈利·波特的官方網站發(fā)表了自己的看法,她說:“去年9月,小哈利在美國曾經打敗了第一個模仿者拉利·波特(LarryPotter),現(xiàn)在又擊敗了第二個模仿者坦雅·格洛特,我想必須向親愛的讀者澄清一件事——哈利·波特從來就沒有‘兄弟姐妹’,現(xiàn)在沒有,將來也不會有!”